Aigua i vent

风水 fengshui és l’art d’harmonitzar els espais. Però bé, si tothom té els seus gustos i, cadascú a la seva manera –ja sigui a casa seva o a la feina– treu el millor partit de l’espai que ocupa, ¿cal fer-ne un art, d’això? Parem atenció, per un moment, a les paraules que defineixen aquest art: … Continua llegint Aigua i vent

Hola Lola

Hola Lola. Farem un exercici d’escalfament. Ens posem d’empeus i, abans que res, comencem fregant les mans una amb l’altra. Fins a sentir-les ben calentes. Exacte. Després escalfarem els dits. Ara deixem caure els braços i fem un lleuger balanceix endavant i endarrere amb tot el cos. Fixa’t que al tirar endavant es nota el … Continua llegint Hola Lola

Bo de mirar

大小高低轻重 Aquests sis adjectius que tenim aquí escrits signifiquen, respectivament, gran, petit, alt, baix, lleuger i pesat. Fixeu-vos que conformen tres parelles d’antònims, però no només això, sinó que juxtaposant aquests antònims es poden crear unes paraules noves: 大小 daxiao –que literalment vol dir gran petit–, sinifica tamany, 高低 gaodi –alt baix–és altura i 轻重 … Continua llegint Bo de mirar

El professor i l’acupuntor

Un relat inspirat en i dedicat a Charles Chase El professor d’història explicava la feinada que fa 4.000 anys va fer Yu el Gran per canalizar grans quantitats d’aigua que desbordaven diversos rius de la Xina en una època de grans inundacions. Els estudiants escoltaven bocabadats. Exagerant els seus moviments, el professor explicava que “el … Continua llegint El professor i l’acupuntor

Escuchar al paciente

La medicina clásica ha tenido siempre en gran estima el saber hacer de los buenos médicos. Las personas que han llegado a tener un ojo clínico clarividente y una entrenada escucha han sido muy admiradas entre los aprendices de médico chino y es que, a lo largo de los siglos de tradición médica, los exponentes … Continua llegint Escuchar al paciente

Una medicina viva

UNA MEDICINA VIVA. Perspectivas en torno a la medicina china Encuentros con Philippe Sionneau, Francesc Miralles, Manuel Rodríguez, Li Ping, Manuel J. Moreno, Andreu Esteve, Carmen Martorell, Daniel Méné, Wen Hsiu Hu y Ramon M. Calduch Arnau Oliveres Künzi   En un momento en que la medicina china crece de manera incesante en número de practicantes … Continua llegint Una medicina viva

La naturalesa intrínseca de cadascú

En memòria de Thomas Clements Estic enamorat d’un cantant. Escoltant-lo, la seva veu m’ha emocionat. Parlant amb ell, m’ha confessat que s’ha convertit en cantant a mesura que ha après a respectar la seva naturalesa intrínseca. Li he preguntat què volia dir això, i m’ha respost que un cantant ha d’aprendre a afinar la seva … Continua llegint La naturalesa intrínseca de cadascú

Entrevista per la revista ReusSalut

El segón número de la revista ReusSalut, editat l’hivern de 2014, inclou el fragment d’una entrevista… Aquí teniu la conversa completa! Arnau Oliveres Künzi és l’acupuntor del centre mèdic Simonet espai_salut. Ens posem en contacte amb ell perquè ens expliqui què és això de la medicina xinesa i per parlar del seu nou llibre Una … Continua llegint Entrevista per la revista ReusSalut

La salud viene de dentro

prólogo al libro UNA MEDICINA VIVA. PERSPECTIVAS EN TORNO A LA MEDICINA CHINA Ed. La liebre de marzo, 2013 El hidalgo cultiva la raíz. Una vez establecida la raíz, nace la vía.[1]   Yo quería ser músico. Siempre había sido amante de la música y, finalmente, me decidí a dejar mis estudios universitarios para dedicarme … Continua llegint La salud viene de dentro