Refrescar a dalt i escalfar a baix

Hi ha un principi terapèutic molt senzill i molt característic de la medicina xinesa que diu que cal refrescar a dalt i escalfar a baix. Si us poseu les mans al clatell, probablement el sentireu calent. En canvi, de ben segur que si poseu les mans als peus, notareu que els teniu més freds. Això … Continua llegint Refrescar a dalt i escalfar a baix

Acupuntura per l’ansietat

  L’acupuntura és molt utilitzada en casos d’ansietat, i el cert és que generalment es tracta d’un dels tractaments més agraïts. Sabeu per què? Perquè n’hi reconeix la ubicació física en el cos, la identifica i la discrimina d’altres sensacions, i aleshores li dóna sortida. No l’enfronta directament, perquè de plantar-li cara segurament només aconseguiria … Continua llegint Acupuntura per l’ansietat

La rutina activitat-repòs en funció de les estacions de l’any

Doncs no és ben bé això el què diu el Suwen 2 –el tractat clàssic que descriu la naturalesa dels biorritmes segons les estacions de l’any–, però jo crec que: A l’hivern cal anar a dormir aviat i aixecar-se tard A l’estiu cal aixecar-se d’hora i anar a dormir tard (però… es pot descansar durant … Continua llegint La rutina activitat-repòs en funció de les estacions de l’any

Sobre el gran curs de la medicina

El curs de la medicina, la gran medicina, la que no té cognoms perquè no és d’aquí ni d’allà, encara no ha absorbit el saber mèdic milenari que prové de la Xina i de la Índia. Fer-ho implicarà no tansols adquirir-ne les tècniques i eines terapèutiques, sinó també assumir-ne marcs teòrics. Nocions com prana o qi són … Continua llegint Sobre el gran curs de la medicina

De las espadas (Zhuangzi 30)

Libro XXX del Zhuangzi. De las espadas. Versión de Iñaki Preciado Ydoeta. Kairós ed. 2007. I. Antaño, el rey wen del estado de Zhao tenía grande afición a la esgrima. Eran más de tres mil los espadachines que se reunían como huéspedes en las puertas de su palacio, y que se batían noche y día ante él. … Continua llegint De las espadas (Zhuangzi 30)

Bo de mirar

大小高低轻重 Aquests sis adjectius que tenim aquí escrits signifiquen, respectivament, gran, petit, alt, baix, lleuger i pesat. Fixeu-vos que conformen tres parelles d’antònims, però no només això, sinó que juxtaposant aquests antònims es poden crear unes paraules noves: 大小 daxiao –que literalment vol dir gran petit–, sinifica tamany, 高低 gaodi –alt baix–és altura i 轻重 … Continua llegint Bo de mirar

Sobre la observació i el mètode de l’agulla com a eix que dóna forma

Abans de posar les agulles a un pacient, m’agrada mirar la forma del seu cos. A part d’inspeccionar les parts de l’organisme que remeten al tema que li preocupa i parlen d’un problema particular, també em fixo en la seva postura, el séu estat general i la seva constitució. De fet, intento endevinar quina forma … Continua llegint Sobre la observació i el mètode de l’agulla com a eix que dóna forma

La idea de centro

He subido corriendo al coche para poner un cd de Béla Fleck and the Flecktones que hacía tiempo que no escuchaba. La música tan vital de éste singular grupo me ha traído recuerdos muy agradables y, aprovechando que iba sólo, he subido el volumen para sentir con mayor intensidad sus vertiginosas melodías. Los altavoces proyectaban … Continua llegint La idea de centro

Escuchar al paciente

La medicina clásica ha tenido siempre en gran estima el saber hacer de los buenos médicos. Las personas que han llegado a tener un ojo clínico clarividente y una entrenada escucha han sido muy admiradas entre los aprendices de médico chino y es que, a lo largo de los siglos de tradición médica, los exponentes … Continua llegint Escuchar al paciente

La naturalesa intrínseca de cadascú

En memòria de Thomas Clements Estic enamorat d’un cantant. Escoltant-lo, la seva veu m’ha emocionat. Parlant amb ell, m’ha confessat que s’ha convertit en cantant a mesura que ha après a respectar la seva naturalesa intrínseca. Li he preguntat què volia dir això, i m’ha respost que un cantant ha d’aprendre a afinar la seva … Continua llegint La naturalesa intrínseca de cadascú

Elogi a la perseverança

Quan veiem que el món ens ofereix més del que necessitem, que els estímuls que ens arriben de l’exterior ens dispersen en excés i fins hi tot ens comencem a espantar de la quantitat de dubtes que podem arribar a tenir; ens adonem que no ens queda més remei que escollir una sola opció i … Continua llegint Elogi a la perseverança

La acupuntura: Una vía de curación extraordinaria (Bai Xinghua)

En Medicina Tradicional China (MTC) la acupuntura se usa a menudo en conjunción con la moxibustión. Esas dos técnicas están tan estrechamente relacionadas que para referinrnos a ellas en chino usamos una sola palabra, zhenjiu -acupuntura (zhen, aguja) y moxibustión (jiu, quemar)-. Una nueva palabra inglesa ha sido acuñada recientemente para contener esos dos significados, … Continua llegint La acupuntura: Una vía de curación extraordinaria (Bai Xinghua)

La medicina xinesa ens commou

Una medicina viva. Perspectivas en torno a la medicina china és un llibre que posa damunt de la taula un debat entorn a la medicina xinesa. La medicina xinesa és cada cop més coneguda, però l’escenari imaginal sobre el que se sosté no sempre és degudament reconegut. Per a reconeixer-ne la seva singular perspectiva, m’agradaria … Continua llegint La medicina xinesa ens commou