L’acupuntura i la medicina xinesa, a prop teu
Hi ha un principi terapèutic molt senzill i molt característic de la medicina xinesa que diu que cal refrescar a dalt i escalfar a baix. Si us poseu les mans al clatell, probablement el sentireu calent. En canvi, de ben segur que si poseu les mans als peus, notareu que els teniu més freds. Això … Continua llegint Refrescar a dalt i escalfar a baix
L’acupuntura és molt utilitzada en casos d’ansietat, i el cert és que generalment es tracta d’un dels tractaments més agraïts. Sabeu per què? Perquè n’hi reconeix la ubicació física en el cos, la identifica i la discrimina d’altres sensacions, i aleshores li dóna sortida. No l’enfronta directament, perquè de plantar-li cara segurament només aconseguiria … Continua llegint Acupuntura per l’ansietat
En Khalil Gibran ens parla en el mateix llenguatge que la medicina xinesa: Digué un bri d’herba a una fulla de tardor: –Quina fressa que fas quan caus! Escampes tots els meus somnis d’hivern. I la fulla digué ben indignada: –De baixa casta i de baixa casa! Incapaç de cantar, coseta irritable! No vius … Continua llegint Digué un bri d’herba
Doncs no és ben bé això el què diu el Suwen 2 –el tractat clàssic que descriu la naturalesa dels biorritmes segons les estacions de l’any–, però jo crec que: A l’hivern cal anar a dormir aviat i aixecar-se tard A l’estiu cal aixecar-se d’hora i anar a dormir tard (però… es pot descansar durant … Continua llegint La rutina activitat-repòs en funció de les estacions de l’any
El curs de la medicina, la gran medicina, la que no té cognoms perquè no és d’aquí ni d’allà, encara no ha absorbit el saber mèdic milenari que prové de la Xina i de la Índia. Fer-ho implicarà no tansols adquirir-ne les tècniques i eines terapèutiques, sinó també assumir-ne marcs teòrics. Nocions com prana o qi són … Continua llegint Sobre el gran curs de la medicina
Libro XXX del Zhuangzi. De las espadas. Versión de Iñaki Preciado Ydoeta. Kairós ed. 2007. I. Antaño, el rey wen del estado de Zhao tenía grande afición a la esgrima. Eran más de tres mil los espadachines que se reunían como huéspedes en las puertas de su palacio, y que se batían noche y día ante él. … Continua llegint De las espadas (Zhuangzi 30)
Aquí teniu una selecció de fotos de diferents maniobres de tuina –massatge en medicina xinesa– que vaig fer durant l’estada de pràctiques a l’Hospital Guanji de Beijing. Podreu trobar aquestes i altres fotos al llibre ‘Tuina’, de Joaquim Planas Ramírez (col·lecció Fundación Europea de Medicina Tradicional China).
Yangsheng és el cultiu de la vida
L’acupuntor entra i veu que el pacient a qui ha entrevistat fa uns minuts ja reposa estirat. Sense intercanviar cap paraula, s’hi acosta, el mira amb deteniment, li toca les mans, els peus i l’abdomen per comprovar la seva sensació tèrmica i, finalment, li palpa el pols al costat del canell. –Què hi veu, en … Continua llegint Qixue
[L’eficacia de l’acupuntura] es manifesta com el vent que dispersa els núvols i permet que el cel s’aclareixi.[1] La medicina xinesa és un autèntic tresor de la humanitat. Gràcies a que s’ha practicant durant molts segles i en un territori molt extens, s’ha convertit en una tradició mèdica inmensa, i no fa tants anys que ha arribat … Continua llegint Un autèntic tresor de la humanitat
Una vegada un drac molt juganer va baixar del cel, es va capbussar dins d’un llac i, quan va veure que els habitants del llac es movien per l’aigua amb tanta facilitat i gràcia, es va transformar en peix. Un dia, un vell pescador que estava tirant l’ham el va tocar a l’ull i li … Continua llegint El drac peix
Ja està disponible la versió en castellà de la app Un Manual de Acupuntura (A Manual of Acupuncture), de The Journal of Chinese Medicine I aquest és el link per descarregar-la: https://appsto.re/es/qwTR6.i L’enhorabona a tot l’equip que hi ha treballat, i sobretot a Pere Garcia –traductor de l’obra–, perquè sense la seva determinació això … Continua llegint Un manual de acupuntura
风水 fengshui és l’art d’harmonitzar els espais. Però bé, si tothom té els seus gustos i, cadascú a la seva manera –ja sigui a casa seva o a la feina– treu el millor partit de l’espai que ocupa, ¿cal fer-ne un art, d’això? Parem atenció, per un moment, a les paraules que defineixen aquest art: … Continua llegint Aigua i vent
Hola Lola. Farem un exercici d’escalfament. Ens posem d’empeus i, abans que res, comencem fregant les mans una amb l’altra. Fins a sentir-les ben calentes. Exacte. Després escalfarem els dits. Ara deixem caure els braços i fem un lleuger balanceix endavant i endarrere amb tot el cos. Fixa’t que al tirar endavant es nota el … Continua llegint Hola Lola
Avui vull recomanar-vos el portal web materialacupuntura.com Es tracta de la botiga online Acupuncture World, de material d’acupuntura. Personalment, celebro fervorosament que en el nostre sector hi hagi venedors que treballen, per sobre de tot, amb amor al seu ofici. A Acupuncture World abans que venedors són practicants de medicina xinesa, amb experiència clínica a … Continua llegint Material d’acupuntura
Si us pregunteu perquè parlo de llengua xinesa en un blog d’acupuntura us respondré que cal situar-se en context. Veureu que la medicina xinesa, a diferència de la catalana, té nom i cogmom. Perquè? I perquè si la medicina de la Xina pot categoritzar-se i autoproclamar-se ‘medicina xinesa’ la medicina de Catalunya no ho hauria … Continua llegint Ciències i lletres
大小高低轻重 Aquests sis adjectius que tenim aquí escrits signifiquen, respectivament, gran, petit, alt, baix, lleuger i pesat. Fixeu-vos que conformen tres parelles d’antònims, però no només això, sinó que juxtaposant aquests antònims es poden crear unes paraules noves: 大小 daxiao –que literalment vol dir gran petit–, sinifica tamany, 高低 gaodi –alt baix–és altura i 轻重 … Continua llegint Bo de mirar
Aquí apunto alguns adjectius de la llengua xinesa, que es formen amb la juxtaposició de contraris. No ho trobeu simplement genial? 大小 daxiao: tamany 大 da: gran 小 xiao: petit 高低 gaodi: altura: 高 gao: alt 低 di: baix 轻重 qingzhong: pès 轻 qing: lleuger 重 zhong: pesat 多少 duoshao: quant 多 duo: molt 少 … Continua llegint Adjectius
Primer cal distingir bé una cosa de les altres, per reconèixer-la tal com és. Aleshores podrem comprendre que res és diferent a les altres coses.
Un relat inspirat en i dedicat a Charles Chase El professor d’història explicava la feinada que fa 4.000 anys va fer Yu el Gran per canalizar grans quantitats d’aigua que desbordaven diversos rius de la Xina en una època de grans inundacions. Els estudiants escoltaven bocabadats. Exagerant els seus moviments, el professor explicava que “el … Continua llegint El professor i l’acupuntor
Dimarts 16 de setembre, al carrer Bellafila 4 de Barcelona, es celebrarà una reunió informativa sobre els estudis en medicina clàssica xinesa que comencen el proper dia 27. Si tens qualsevol dubte, vine a la reunió!
Nuestros órganos están juntos, pero están separados. Los podemos controlar, pero no los podemos controlar. Nuestros órganos son completos, pero incompletos. Hacen bien su trabajo, pero… pueden hacerlo mejor. Cultivar la vida es completar la labor de nuestros órganos, mediante extender su límite. Así llegan donde no llegan. Al favorecer su trabajo, … Continua llegint Nosotros y nuestros órganos
La Queralt em vé a veure perque darrerament, durant el periòde menstrual, té nausees i marejos. Tot conversant, m’adono que té un problema laboral força dur, i que aquest inconvenient no sembla que es pugui resoldre fins d’aquí a uns mesos. Quan s’estira a la camilla, palpo la zona del Danzhong, el mar del qi … Continua llegint La pressió de la Queralt
medicinaclasicachina.org
Abans de posar les agulles a un pacient, m’agrada mirar la forma del seu cos. A part d’inspeccionar les parts de l’organisme que remeten al tema que li preocupa i parlen d’un problema particular, també em fixo en la seva postura, el séu estat general i la seva constitució. De fet, intento endevinar quina forma … Continua llegint Sobre la observació i el mètode de l’agulla com a eix que dóna forma
Éranse tres ciegos que se reunieron un día para examinar un elefante. El primero tocó una pata del elefante y dijo: “El elefante es como una columna.” El segundo palpó la trompa y dijo: “Este animal es como una manguera.” El tercer ciego tanteó una oreja del elefante y dijo que era como un gran … Continua llegint Elefantes en la oscuridad
Estigueu atents! En breu presentarem el llibre Una medicina viva, perspectivas en torno a la medicina china a Tortosa! La primera persentació del llibre va ser al Fòrum Excellence de Barcelona, i vam tenir la sort de poder comptar amb la presència de Carmen Martorell, Manuel Rodríguez i Ramon M. Calduch. L’excusa del llibre va … Continua llegint Una medicina viva. Presentacions i taules rodones
“La salud significa, desde el punto de vista del estilo de pensar sistemático, la unión del organismo con el gran orden. La enfermedad es la pérdida de esa unión. La prevención significa primero reconocer ese macrocosmos y después actuar. La terapia significa la búsqueda de la regularidad dañada y su posterior equilibrio para volver a … Continua llegint La salud como unión
He subido corriendo al coche para poner un cd de Béla Fleck and the Flecktones que hacía tiempo que no escuchaba. La música tan vital de éste singular grupo me ha traído recuerdos muy agradables y, aprovechando que iba sólo, he subido el volumen para sentir con mayor intensidad sus vertiginosas melodías. Los altavoces proyectaban … Continua llegint La idea de centro
Per a en Manuel J. Moreno Gonzalez La salut no és altra cosa que la vida. I, què és l’amor? L’amor no és altra cosa que la vida; i la bellesa? La vida; i la saviesa? També la vida. I és que la salut no és pas res diferent a l’amor, a la bellesa o … Continua llegint Salut, oh salut!
A Elisa no le venía la menstruación desde hacía seis meses. Al no haber cumplido todavía los 40 años, no podía considerarlo una menopausia y, aunque llevaba casi un año con el estado de ánimo bajo tras haberse quebrado una relación sentimental, vino a la consulta motivada y dispuesta a encontrar a una respuesta a … Continua llegint La alegría de Elisa
En memoria del professor Hailiang Saebe Ma El nostre cos és, pràcticament, tot aigua. Però si l’aigua no circula lliurement, pot acumular-se provocant retenció de líquids i edemes. Avui en dia aquest trastorn és molt freqüent, sobretot si la dieta és inadequada, l’estil de vida, massa sedentari, i les emocions, contingudes. Quan les aigues del … Continua llegint La magnífica combinació de poria cocos i canyella
La medicina clásica ha tenido siempre en gran estima el saber hacer de los buenos médicos. Las personas que han llegado a tener un ojo clínico clarividente y una entrenada escucha han sido muy admiradas entre los aprendices de médico chino y es que, a lo largo de los siglos de tradición médica, los exponentes … Continua llegint Escuchar al paciente
A continuación tenéis algunas cláusulas clave del 伤寒论 Shanghanlun, la célebre obra de 张仲景 Zhang Zhong-jing que fecha de la dinastía Han del Este (aprox.200-219 dC.). El profesor Manu Moreno indica que es conveniente acercarse a un fenómeno desde lo general hacia lo particular, para lograr así ubicar el fenómeno en cuestión en el marco … Continua llegint Shanghanlun I
UNA MEDICINA VIVA. Perspectivas en torno a la medicina china Encuentros con Philippe Sionneau, Francesc Miralles, Manuel Rodríguez, Li Ping, Manuel J. Moreno, Andreu Esteve, Carmen Martorell, Daniel Méné, Wen Hsiu Hu y Ramon M. Calduch Arnau Oliveres Künzi En un momento en que la medicina china crece de manera incesante en número de practicantes … Continua llegint Una medicina viva
En memòria de Thomas Clements Estic enamorat d’un cantant. Escoltant-lo, la seva veu m’ha emocionat. Parlant amb ell, m’ha confessat que s’ha convertit en cantant a mesura que ha après a respectar la seva naturalesa intrínseca. Li he preguntat què volia dir això, i m’ha respost que un cantant ha d’aprendre a afinar la seva … Continua llegint La naturalesa intrínseca de cadascú
Quan veiem que el món ens ofereix més del que necessitem, que els estímuls que ens arriben de l’exterior ens dispersen en excés i fins hi tot ens comencem a espantar de la quantitat de dubtes que podem arribar a tenir; ens adonem que no ens queda més remei que escollir una sola opció i … Continua llegint Elogi a la perseverança
En Medicina Tradicional China (MTC) la acupuntura se usa a menudo en conjunción con la moxibustión. Esas dos técnicas están tan estrechamente relacionadas que para referinrnos a ellas en chino usamos una sola palabra, zhenjiu -acupuntura (zhen, aguja) y moxibustión (jiu, quemar)-. Una nueva palabra inglesa ha sido acuñada recientemente para contener esos dos significados, … Continua llegint La acupuntura: Una vía de curación extraordinaria (Bai Xinghua)
El segón número de la revista ReusSalut, editat l’hivern de 2014, inclou el fragment d’una entrevista… Aquí teniu la conversa completa! Arnau Oliveres Künzi és l’acupuntor del centre mèdic Simonet espai_salut. Ens posem en contacte amb ell perquè ens expliqui què és això de la medicina xinesa i per parlar del seu nou llibre Una … Continua llegint Entrevista per la revista ReusSalut
Una medicina viva. Perspectivas en torno a la medicina china és un llibre que posa damunt de la taula un debat entorn a la medicina xinesa. La medicina xinesa és cada cop més coneguda, però l’escenari imaginal sobre el que se sosté no sempre és degudament reconegut. Per a reconeixer-ne la seva singular perspectiva, m’agradaria … Continua llegint La medicina xinesa ens commou
acupuntura Reus 