Una vegada un drac molt juganer va baixar del cel, es va capbussar dins d’un llac i, quan va veure que els habitants del llac es movien per l’aigua amb tanta facilitat i gràcia, es va transformar en peix.
Un dia, un vell pescador que estava tirant l’ham el va tocar a l’ull i li va fer molt mal. Amb un ull borni, el drac va tornar al cel a queixar-se als déus pel que havia passat. Els déus, rient, li van contestar:
-Si et vas disfressar de peix no ens estranya gens que un pescador et ferís. Com goses ara culpar-lo?[1]
[1] Liu Xiang, El jardí de les anècdotes. Extret de El drac peix, de Liao Yanping. Maguregui Ediciones, 2005. Col·lecció Proverbis xinesos.
acupuntura Reus 